Город Нарва


Отчуждение незаселенных жилых помещений (Puškini 45-44, Puškini 65-53, Tiimanni 10-26)

Департамент архитектуры и городского планирования Нарвской городской управы объявляет об отчуждении следующих квартирных собственностей в порядке письменных публичных торгов:

Адрес в Нарве A. Puškini 45,
квартира 44
A. Puškini 65,
квартира 53
A-A. Tiimanni 10,
квартира 26
Количество комнат 11 1
Общая площадь 31,9 м²32 м² 28 м²
Этаж 3/53/5 4/5
Начальная цена 8000 €10000 € 7600 €
Мысленная доля 319/24004320/42417 280/52605
Залог 800 €1000 € 760 €
ФОТОФОТО ФОТО

• О времени осмотра объекта можно договориться по рабочим дням по телефонам: 3599142, 3599157.

Письменные публичные торги проводятся в соответствии с постановлением Нарвского городского собрания от 09.06.2005 года № 18/56 «Порядок отчуждения городского имущества».
Объекты продаются в состоянии, в котором они находятся на момент заключения договора продажи и продавец не несет ответственности за те недостатки объекта, о которых продавец не знал или не должен был знать.

В торгах лично или через представителей не могут участвовать:
• лица, связанные с организацией продажи и проведением торгов; лица, в компетенцию которых входит утверждение покупателя;
• лица, имеющие задолженность перед городским бюджетом по наемной плате, коммунальным платежам или налогам;
• юридические лица, членами правления или совета которых являются лица, участвующие или участвовавшие, как члены правления или совета в деятельности других юридических лиц, нанесших не возмещённый ущерб городскому имуществу, или имеющих задолженность перед городским бюджетом;
• юридические и физические лица, в отношении которых возбуждены принудительная ликвидация или банкротное производство.

Закрытые конверты с предложениями следует представить по рабочим дням (Пн. 8.00 – 18.00; Вт. Ср. Чт. 8.00 – 17.00; Пт. 8.00 – 16.00, обеденный перерыв 12.00 – 13.00) секретарю Департамента архитектуры и городского планирования Нарвской городской Управы, по адресу: Нарва, Пеэтри платс 5,  3 этаж, не позднее 9.00 часов  6 октября 2016 года.
На конверте следует указать только адрес квартирной собственности, которую желают приобрести,  и в конверте должно содержаться предложение о покупке (установленного образца) и иные требуемые документы.

Предлагаемая цена должна быть указана в полных евро, в случае если написанная в предложении сумма цифрами и прописью не совпадают, действительной считается предложение, написанное прописью.

Для участия в торгах необходимо представить следующие документы:
• письменное заявление установленного образца (форма заявления);
• в случае участия в торгах физического лица – копия документа, удостоверяющего личность, а в случае представительства – доверенность, подтверждающая право представительства и копия документа, удостоверяющего личность представителя;
• в случае участия в торгах юридического лица необходимо представить решение компетентного органа об участии в торгах и о предоставлении для этого полномочий представителю; доверенность, подтверждающая право представительства, если в торгах участвует лицо, не внесенное в регистрационную карту в качестве члена правления и копия документа, удостоверяющего его личность;
• копии платежных поручений о внесении гарантийной платы и платы за участие,
• юридическим лицам – отчет о хозяйственной деятельности за последние 6 месяцев.

Вскрытие представленных предложений состоится 11 октября 2016 года в 10.00 по адресу: Департамент архитектуры и городского планирования Нарвской городской Управы, Отдел городского хозяйства, служба имущества; Нарва,  Пеэтри платс 3 -23,  4 этаж, кабинет  1.
Процедура вскрытия конвертов с предложениями является публичной и при ней могут присутствовать все внесшие предложения лица.

Плата за участие в торгах (32 евро, в т.ч. НсО 20%) и залог (10% от начальной цены отчуждаемого жилого помещения) в отношении каждого продаваемого объекта перечисляются на расчетный счет Департамента архитектуры и городского планирования Нарвской городской Управы (Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet) № EE321010220034038012 в AS SEB Pank, в пояснении следует указать адрес объекта, за который суммы оплачиваются.

Победителем торгов признается участник, предложивший наивысшую цену. В случае, если двое или более участников торгов предложили равновеликую цену, то между ними в течение 15 (пятнадцати) календарных дней проводится дополнительный тур торгов. Дополнительный тур проводится в устной форме согласно процедурным правилам Порядком отчуждения городского имущества, при этом начальной ценой является наивысшая предложенная в первом туре цена.

Покупная цена оплачивается до заключения договора продажи или во время его подписания. Внесенная победителем торгов гарантийная плата засчитывается при уплате покупной цены, остальным участникам торгов гарантийная плата возвращается в течение 15 календарных дней после заключения договора продажи или после признания торгов неудачными. Залог не возвращается участнику, по вине которого торги были признаны неудачными. Плата за участие не возвращается.

Все расходы по заключению нотариального договора продажи (нотариальная оплата, госпошлина, копии) несет покупатель.

Если покупатель в одномесячный срок с момента вступления в законную силу указанного в пункте 41 Порядка отчуждения городского имущества административного акта городской Управы об утверждении покупателя не оплатил покупную цену или не заключил договор продажи, городская Управа аннулирует указанный административный акт и признает торги неудачными, при этом внесенная победителем гарантийная сумма не возвращается.

С условиями проведения торгов, с документами отчуждаемого городского имущества можно ознакомиться по рабочим дням в службе имущества Отдела городского хозяйства Департамента архитектуры и городского планирования Нарвской городской Управы по адресу: Нарва, Пеэтри платс 3 - 23, IV этаж,  кабинет № 3.
Часы приема:;
• П.В.С.Ч. 9.00 – 12.00, 13.00 - 17.00;
• пятница 9.00 – 12.00, 13.00 - 16.00.

ИНФО по телефонам: 3599157, 3599142
e-mail:
info@narvaplan.ee

Добавлено 22.09.2016, 11:10
Изменено 06.10.2016, 13:59

назад