Narva linn


Торги с предварительными переговорами по отчуждению городского имущества

Департамент развития и экономики Нарвской городской Управы
объявляет о проведении торгов с предварительными переговорами
по отчуждению городского имущества:

1. НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 2, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0098;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 3 784 м²;
начальная цена 94 600 евро;
плата за участие в торгах 1 000 евро;
гарантийная сумма 9 460 евро;
существующие ограничения: охранная зона подземной теплотрассы, охранные зона подземного и воздушного электрокабеля, охранная зона газопровода.

2. НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 2d, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0099;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 2 527 м²;
начальная цена 83 400 евро;
плата за участие в торгах 900 евро;
гарантийная сумма 8 340 евро;
существующие ограничения: охранная зона подземной теплотрассы, охранная зона подземного электрокабеля.

3. НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 2e, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0100;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 6 677 м²;
начальная цена 187 000 евро;
плата за участие в торгах 1 600 евро;
гарантийная сумма 18 700 евро;
существующие ограничения: охранная зона подземной теплотрассы, охранная зона подземного электрокабеля.

4. НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 26, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0101;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 4 210 м²;
начальная цена 92 600 евро;
плата за участие в торгах 1 000 евро;
гарантийная сумма 9 260 евро;
существующие ограничения: охранная зона подземного электрокабеля.

5. НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 36, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0102;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 6 080 м²;
начальная цена            133 800 евро;
плата за участие в торгах    1 400 евро;
гарантийная сумма        13 380 евро;
ограничения отсутствуют

6.  НЕДВИЖИМОСТЬ, расположенная по адресу: Ancis Daumani 38, Narva:
кадастровый признак 51104:001:0104;
назначение земли – 100% бизнес-земля;
площадь 6 593 м² ;
начальная цена            158 200 евро;
плата за участие в торгах    1 500 евро;
гарантийная сумма        15 820 евро;
ограничения отсутствуют

По данным крепостной книги вышеуказанные недвижимости обременены личным правом пользования в пользу OÜ VKG Elektrivõrgud. Данное право пользования было установлено до разделения недвижимости Ancis Daumani 2, фактически электрокабель проходит только по недвижимости Ancis Daumani tänav 2d. 

Дополнительные условия отчуждения недвижимости: 
•    возможность изменения целевого назначения земли;
•    внесение инвестиций в имущество в соответствии с предложенными покупателем размером и сроками;
•    в случае неисполнения или несвоевременного исполнения обязательств по внесению инвестиций – применение штрафных санкций в размере 10% от невнесенной в срок суммы инвестиций;
•    уплата штрафа не освобождает покупателя от выполнения условий по внесению инвестиций;
•    в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, принятых покупателем на себя по договору продажи, продавец имеет право обратной покупки по цене, за которую объект договора был продан;
•    дальнейшее отчуждение  или вещно-правовое обременение недвижимости, до момента исполнения обязательств по инвестициям, осуществляется с согласия города Нарва.

В торгах по отчуждению недвижимого имущества могут принимать участие физические и юридические лица, на которых не распространяются ограничения на владение недвижимой вещью, установленные законом. 

Для участия в торгах с предварительными переговорами секретарю Департамента развития и экономики города Нарва по адресу: Пеэтри 3-5, 2 этаж, город Нарва, 20308,  до 14.00 часов  05 сентября 2013 года необходимо представить в закрытом  конверте предложение, на конверте указывается только адрес имущества, в отношении которого делается предложение по приобретению.

В  предложении должно быть подтверждено согласие со всеми установленными дополнительными условиями, а также приложены нижеперечисленные документы:
1. бизнес-план, в котором должно быть указано:
-  бизнес-идея использования приобретаемого имущества,
-  окончательная  сумма, сроки и назначение планируемых инвестиций.
2. доказательства способности участника привлечь необходимое финансирование,  источник финансирования;
3. Предлагаемая цена покупки имущества, указанная словами и цифрами, и срок оплаты.
4. В случае участия юридического лица, необходимо решение компетентного органа об участии в торгах, о предоставлении для этого полномочий представителю, а также доверенность, подтверждающая право представительства, если в торгах участвует лицо, не внесенное в регистрационную карту в качестве члена правления и копия документа, удостоверяющего личность.
5. В случае участия в торгах физического лица - копия документа, удостоверяющего личность, а в случае представительства – доверенность, подтверждающая право представительства и копия документа, удостоверяющего личность представителя.
6. Подтверждение, что участник торгов согласен с условиями торгов.
7. Подтверждение об отсутствии задолженности по государственным и местным налогам по состоянию на момент представления предложения.
8. Подтверждение о том, что в отношении участника не начато ликвидационное или банкротное производство по состоянию на момент представления предложения.
9. Отчет о хозяйственной деятельности за последние 6 месяцев со всеми  приложениями согласно требованиям закона.
10. Номер расчетного счета, наименование его собственника и банка для возврата залоговой суммы не выигравшим участникам торгов.
11. Копии платежных поручений о внесении залоговой суммы и платы за участие в торгах.

Покупную цену покупатель оплачивает до заключения договора продажи. Внесенная победителем торгов залоговая сумма учитывается при внесении им покупной цены, остальным участникам торгов залоговая сумма возвращается не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней после заключения договора продажи или признания торгов неудачными. Залоговая сумма не возвращается тем участникам, по вине которых торги признаны неудачными. Плата за участие в торгах не возвращается.

При заключении нотариального договора продажи все расходы по заключению договора несет покупатель (нотариальная плата и госпошлина).

Плата за участие в торгах и залоговая сумма должны поступить на расчетный счет Департамента развития и экономики города Нарва а/а 10220049686019 AS SEB Pank  не позднее, чем за 3 календарных дня до представления предложения.

С иными условиями, связанными с отчуждением имущества, можно ознакомиться в Отделе городского имущества Департамента Развития и Экономики города Нарва по адресу: Пеэтри 3 (IV этаж), г. Нарва.

Торги с предварительными переговорами проводятся в соответствии с постановлением Нарвского городского собрания от 09.06.2005 года № 18/56 «Порядок отчуждения городского имущества», с которым можно ознакомиться в Отделе городского имущества Департамента Развития и Экономики города Нарва или на сайте в интернете http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/gorodckoe_hosaictvo/pravila,_poradki/page:1275.

Инфотелефоны 3599140, 3599144, 3599152; 
e-mail: areng@narva.ee

Lisatud 16.08.2013, 10:13
Muudetud 18.08.2013, 22:02

eelmine järgmine